Shrnutí
SIA LUXURY potřebovali vícejazyčné, škálovatelné řešení eCommerce pro maloobchodní i velkoobchodní zákazníky.
2410 vyvinula platformu na bázi WooCommerce s dodavatelskými integracemi, logikou založenou na rolích a automatickými překlady.
Vysoce výkonný online obchod s demo spuštěním, funkcemi B2B/B2C, vícejazyčnou podporou a infrastrukturou připravenou na ERP.
Příběh klienta
Když tým za SIA LUXURY oslovil 2410, měli jasný cíl: vybudovat mocný online obchod, který by mohl sloužit jak běžným zákazníkům, tak obchodním kupujícím. Měli však také dlouhý seznam specifik - automatické importy produktů od dodavatelů, daňovou logiku s obráceným DPH a podporu více jazyků.
Jejich zkušenost s předchozími systémy je činila opatrnými, takže vše muselo být škálovatelné a důkladně naplánované. 2410 vstoupila s přístupem zaměřeným na konkrétní úkoly, pomáhala klientovi vyjasnit si technické potřeby, radila při volbě designu a dokonce se zabývala komunikací s poskytovateli ERP třetích stran.
Spolupráce byla intenzivní, ale produktivní, a výsledkem je chytrá a flexibilní platforma připravená růst spolu s podnikáním.
Přehled projektu
Vývoj vícejazyčného online obchodu na bázi WooCommerce pro SIA LUXURY. Stránka cílí jak na maloobchodní (B2C), tak velkoobchodní (B2B) klienty a poskytuje plynulou eCommerce zkušenost napříč jazyky (LV, RU, EN).
Platforma podporuje automatický import produktů od tří dodavatelů - Riba Mundo, Wortmann a Elko - prostřednictvím dedikovaného datového serveru, který zpracovává a synchronizuje informace s hlavním obchodem. Popisy produktů a kategorie se automaticky překládají pomocí Google Translate a BrightData proxy, což zajišťuje lokalizovaný obsah pro všechny trhy.
Byla vytvořena škálovatelná dvouserverová infrastruktura, která zpracovává narůstající data produktů, automatizuje aktualizace a umožňuje budoucí rozšíření. Exportní funkce do portálů pro porovnání cen v Lotyšsku, jako je Salidzini.lv, Kurpirkt.lv a Ceno.lv, je integrována podle jejich XML specifikací.
Na platformu je zabudována vlastní daňová logika, včetně obráceného DPH, pro zpracování různých obchodních rolí. Dynamický systém rolí B2B/B2C zajišťuje cenovou a platební logiku - Paysera pro maloobchod a fakturace pro velkoobchod.
Platforma je optimalizována pro růst s plánovanou integrací ERP 1C a ochranou přes Cloudflare a pluginy pro zabezpečení WordPressu. Demo verze byla rychle nasazena pro podporu prezentací dodavatelům a investorům v rané fázi.
- SIA LUXURY
Klíčové dodané funkce
- Import produktů od dodavatelů Riba Mundo, Wortmann a Elko
- Automatický překlad detailů produktů
- Uživatelská role B2B s vlastní registrací a fakturací
- Daňová konfigurace včetně logiky obráceného DPH
- Export produktových feedů na Salidzini.lv, Kurpirkt.lv a Ceno.lv
- Integrace plateb přes Paysera
- Integrace kurýrů s Omniva, Circle K, Latvijas Pasts, DPD, Venipak
- Stránka žádosti o vrácení s emailovými notifikacemi
- Vícejazyčné uživatelské rozhraní s vlajkami v jazykovém přepínači
- Živý demo obchod pro včasnou prezentaci
- Nastavení zabezpečení pomocí Cloudflare s doporučeními pluginů
Technologický stack
Výsledek
Spuštění Demo Obchodu
Pro zahájení jednání s dodavateli a prezentací investorům 2410 spustili demo verzi obchodu pouhých 7 dní od začátku projektu. Zahrnovala základní instalaci WooCommerce, nastavení vybrané šablony a demo obsah.
Poznámka: Tato raná verze pomohla ověřit koncept a začít budovat důvěru s partnery.
Rozhraní Navrženo pro Vícejazyčné eCommerce
Obchod je postavený pomocí šablony Machic WooCommerce (rozložení Home-2) a přizpůsobený pro vícejazyčné potřeby pomocí WPML.
Uživatelé mohou snadno přepínat mezi lotyštinou, ruštinou a angličtinou, přičemž vlajky zlepšují uživatelský zážitek.

Rozložení úvodní stránky ukazuje čistý design a jazykový přepínač
Automatizované Importy a Výpisy Produktů
Jedním z nejzásadnějších úspěchů bylo zavedení automatizovaného importu produktů od 3 různých dodavatelů.
- Denní synchronizace s daty dodavatelů (přes CSV/XML/API)
- Automatický překlad obsahu
- Aplikace daňové logiky podle typu produktu a role zákazníka
- Zobrazení doručené doby za dodavatele

Karta produktu ukazuje přeložený obsah a dynamické daňové/doručovací informace
Optimalizovaná Architektura pro Výkon
Řešení využívá dvouserverovou architekturu:
Server | Účel |
---|---|
Datový Server | Řídí synchronizaci dodavatelů, překlady, exporty |
Server Frontendu | Hostuje WooCommerce, zpracovává provoz zákazníků |
Tip: Toto oddělení umožňuje budoucí integraci s ERP 1C bez ovlivnění výkonu frontendu.
Chytré Řízení Rolí: B2B & B2C
Platforma disponuje systémem založeným na rolích:
- B2C: Nákup přes Paysera, standardní ceny
- B2B: Vlastní registrace se schválením, fakturace, obrácená DPH logika
Uživatelé B2B vidí čisté ceny a kategorie označené jako obrácená DPH, plně automatizované vlastním pluginem.
Překlady: Více než 44,000 Řetězců
Použitím kombinace Google Translate API + WPML, obchod automaticky překládá:
- Názvy a popisy produktů
- Kategorie a atributy
Manuální úprava je možná přes administrativní panel přes WPML > Překlad Řetězců.
Připraveno na SEO & Agregátory
Obchod je připraven na export do hlavních lotyšských cenových agregátorů jako:
- Salidzini.lv
- Kurpirkt.lv
- Ceno.lv
Každý export dodržuje přesné XML schéma požadované platformami, což zlepšuje viditelnost a proklikovost.
Bezpečné a Připravené na Růst
Veškerý provoz je směrován přes Cloudflare, což poskytuje ochranu před DDoS, ukládání do mezipaměti a HTTPS. Administrativní nástroje jsou uzamčeny a bezpečnostní pluginy jsou předinstalovány.
Poznámka: Projekt byl nasazen na škálovatelné cloudové servery (DigitalOcean) s flexibilními hostingovými plány.
Závěrečná slova
Výsledek? Plně funkční, škálovatelný a vícejazyčný eCommerce obchod postavený na WooCommerce, přizpůsobený potřebám SIA LUXURY. Je online, lokalizován a již zpracovává data dodavatelů automaticky.
S modulárním backendem, pokročilou logikou rolí a připravenou infrastrukturou - tento obchod je připraven na seriózní růst.
Přemýšlíte o vytvoření podobného systému?
Níže jsou uvedeny běžné otázky, které dostáváme od klientů, kteří mají zájem o vícejazyčné projekty WooCommerce s integrací dodavatelů. Tyto poznatky vycházejí z reálných výzev a řešení, jako je případ SIA LUXURY.
Ano, vytvořili jsme dedikovaný datový server pro zpracování integrací s různými dodavatelskými formáty - CSV, XML nebo API. Každý dodavatel může mít unikátní plány aktualizací, daňovou logiku a dodací podmínky. Systém automaticky importuje a normalizuje tato data do WooCommerce.
Rozhodně ano. Tvoříme vlastní systém rolí, který odděluje logiku B2B a B2C. Uživatelé B2B procházejí kontrolovaným registračním procesem a vidí ceny bez DPH nebo s obráceným DPH. Jejich nákup je založen na fakturách, zatímco B2C klienti používají standardní online platby jako Paysera.
Ano, integrujeme WPML a Google Translate API pro zpracování vícejazyčného obsahu. Jména produktů, popisy a kategorie se překládají automaticky. Administrátor má plnou kontrolu a může manuálně upravovat překlady podle potřeby. Přeprínače jazyků s vlaječkami jsou rovněž zahrnuty pro lepší UX.
Podporujeme automatizované exporty v požadovaném XML formátu pro každý agregátor. Budete moci vybrat, které produkty exportovat, a systém tyto feedy automaticky aktualizuje. Plně podporujeme Salidzini, Kurpirkt, Ceno.lv a další.
Ano. Navrhujeme architekturu tak, aby umožňovala plynulé budoucí propojení s ERP jako 1C nebo podobnými systémy. Datový tok produktů je již modulární, takže přenos objednávek nebo synchronizace zásob produktů s ERP může být zpracován dedikovaným integračním modulem.
Bezpečnost je začleněna do procesu nasazení. Veškerý provoz směrujeme přes Cloudflare, používáme pouze ověřené pluginy a konfigurujeme omezení přístupu administrátorů. Pro větší ochranu doporučujeme volitelné monitorování a pokročilé nastavení firewallu v závislosti na úrovni provozu.
Ano. Obvykle spustíme demo verzi do 7–10 dnů od začátku projektu. To zahrnuje nastavení šablony, demo obsah a integrace dodavatelů s omezenými funkcemi - ideální pro pitching konceptu nebo rané zapojení partnerů.