Platforma pro lokalizaci webů
Vytváříme lokalizační systémy na míru pro weby ve WordPressu a WooCommerce, které firmám pomáhají oslovit vícejazyčné trhy a rozšířit jejich působnost po celém světě.
Na základě více než 100 posledních recenzí
Proč vaše firma potřebuje lokalizaci webu:
Zajistěte vícejazyčnou podporu bez námahy
Proč je lokalizace webu důležitá
Mnoho firem stále spravuje překlady webu ručně nebo používá zastaralé nástroje.
To vede k nekonzistentnímu používání jazyků, nesourodému obsahu a promarněným příležitostem na trhu.
Ruční překlady bývají pomalé a náchylné k chybám, zatěžují zdroje a oddalují vstup na trh.
Jazykové bariéry přetrvávají, omezují dosah a ztěžují komunikaci s různorodým publikem.
Zastaralé metody mohou ovlivnit také SEO a snížit viditelnost v globálních vyhledávačích.
- Ruční překlad - Překlad často zahrnuje opakující se ruční úkoly, které zvyšují chybovost.
- Nesourodý obsah - Bez jednotného systému se aktualizace často přehlížejí a obsah je nekonzistentní.
- Zatížení zdrojů - Ruční procesy spotřebovávají čas a zdroje a oddalují vstup na trh.
- Problémy s SEO - Nedostatečná lokalizace snižuje viditelnost ve vyhledávání a omezuje příležitosti k růstu.
Jak lokalizace webu funguje
Systém může zahrnovat několik modulů, které zjednodušují lokalizaci webů ve WordPressu a WooCommerce.
Obvykle nabízí rozhraní pro výběr jazyka, které zajišťuje plynulou uživatelskou zkušenost.
Automatizované i ruční překladové systémy zajišťují přesnost a flexibilitu.
Řídicí panel synchronizace obsahu pomáhá sjednotit původní a přeložený obsah.
Vývoj těchto modulů přizpůsobujeme konkrétním požadavkům firmy.
- Výběr jazyka - Uživatelsky přívětivé rozhraní, ve kterém si návštěvníci zvolí preferovaný jazyk.
- Automatizovaný překlad - Systém, který efektivně a automaticky překládá obsah do různých jazyků.
- Synchronizace obsahu - Řídicí panel pro správu sladěných aktualizací původního a přeloženého obsahu.
- Lokalizace SEO - Funkce pro optimalizaci přeloženého obsahu pro vyhledávače při zachování viditelnosti.
- Správa překladů produktů - Nástroj pro překlad produktů a jejich variant se zajištěním přesného zobrazení.
Jak AI zlepšuje lokalizaci
Tradiční lokalizace vyžaduje ruční překlady, které jsou náchylné k chybám a nekonzistenci.
Firmy mají problém reagovat na dynamické změny obsahu a zajistit SEO optimalizaci napříč jazyky.
Bez automatizace mohou být aktualizace časově náročné a nákladné.
Řešení založená na AI efektivně spravují aktualizace jazyků v reálném čase a zajišťují bezproblémovou integraci.
- Automatizovaná asistence při překladu - Využívá AI pro dynamické a konzistentní překlady veškerého obsahu.
- SEO úpravy v reálném čase - AI optimalizuje obsah pro vyhledávače podle klíčových slov konkrétního jazyka.
- Synchronizace obsahu - Automaticky propojuje původní a přeložený obsah při aktualizacích.
- Pokročilá detekce jazyka - AI bezproblémově rozpozná a zohlední preferovaný jazyk uživatele.
- Analytika výkonu - Poskytuje přehled o výkonu vícejazyčného webu a zapojení uživatelů.
Kolik stojí lokalizace webu?
Standardní WL
-
Moduly
- Rozhraní pro výběr jazyka
- Automatizovaný překladový systém
- Řídicí panel synchronizace obsahu
- Podpora lokalizace SEO
-
Podpora
- Podpora úvodního nasazení
- Základní dokumentace a školení
- Podpora po spuštění po dobu 12 měsíců
-
Integrace
- Kompatibilita s WPML
- Základní integrace SEO pluginu
-
Rozšířená záruka
-
Přibližně 2400 Kč - 6000 Kč / měsíc - Zahrnuje VPS hosting, prioritní podporu a opravu kritických a logických chyb (např. nefunkční postupy, nesprávné výpočty nebo pády systému).
-
Pokročilá WL
-
Moduly
- Systém ručního překladu
- Správce překladů produktů a variant
- Pokročilá synchronizace obsahu
- Rozšířená lokalizace SEO
-
Podpora
- Úvodní školení a onboarding
- Podpora na 12 měsíců + možnost rozšíření
-
Integrace
- Integrace Polylang
- Pokročilé analytické nástroje
- Lokalizace platební brány
-
Rozšířená záruka
-
Přibližně 3600 Kč - 12000 Kč / měsíc - Zahrnuje VPS hosting, prioritní podporu a opravu kritických, logických i systémových chyb, stejně jako opravy problémů s formuláři a rozvržením.
-
WL s podporou AI
-
Moduly
- Dynamický překladový engine AI
- Adaptivní synchronizace obsahu
- Komplexní správce překladů produktů
- SEO optimalizace řízená AI
-
Podpora
- Úvodní školení a onboarding
- Podpora na 12 měsíců + možnost rozšíření
-
Integrace
- API integrace s externími překladatelskými službami
- Pokročilá integrace CRM
- Integrace automatizovaných marketingových nástrojů
-
Rozšířená záruka
-
Přibližně 6000 Kč - 18000 Kč / měsíc - Kompletní pokrytí včetně VPS hostingu, prioritní podpory, všech kritických, logických, systémových chyb a problémů s formuláři či rozvržením, plus náhradu dodavatele nebo API, pokud se externí integrace stanou nestabilními či zastaralými.
-
Vyvíjíme platformy pro lokalizaci webů:
Překlad obsahu
SEO a marketing
Uživatelská zkušenost
Integrace a automatizace
Vývoj včas za pevnou cenu:
Před zahájením vývoje vám předložíme jasnou nabídku s konečnou cenou a podmínkami dodání. V dalším kroku vytvoříme podrobný brief nebo technické zadání s popisem struktury a funkcí. Vše zdokumentujeme a uzamkneme v systému BIYRO.
Získáte plně funkční web s kompletním ovládacím panelem a bez závislosti na dodavateli. Garantujeme dodání v dohodnutém termínu - jinak vám vrátíme peníze.
Rychlé spuštění
Cena a podmínky
Implementace
Bezpečná úschova
Odpovědi na časté dotazy:
Spolupráce s námi
V platformě pro řízení projektů BIYRO používáme systém kvót. Pro každý milník získáte určitý počet kvót, které lze využít na bezplatné změny v projektu.
To umožňuje flexibilitu bez dodatečných nákladů. O změny můžete požádat ihned po dokončení milníku.
Doporučujeme pracovat prostřednictvím systému pro řízení projektů BIYRO, který vytváří smlouvy a přidává další úroveň zabezpečení.
Projekt je rozdělen na milníky s dohodnutými platebními a dodacími podmínkami. Platby mohou činit 20 %, 50 % nebo 100 % celkového rozpočtu. Vaše prostředky jsou uloženy v BIYRO a uvolní se až po vašem schválení. Pokud nedodržíme termíny nebo projekt nedodáme, můžete přímo požádat o vrácení peněz.
To není problém. Před zahájením vývoje pro vás na základě konceptu projektu připravíme technické zadání.
Během záruční doby bezplatně opravíme všechny chyby nebo problémy způsobené naším vývojem.
Nabízíme také rozšířenou záruku jako placenou měsíční službu. Cena se sjednává individuálně pro každý projekt.
BIYRO je naše platforma pro řízení projektů a bezpečnou spolupráci na vývoji.
Automaticky vytváří smlouvy, bezpečně uchovává platby a uvolňuje prostředky až po vašem potvrzení. Jakmile bude projekt připraven k zahájení, obdržíte e-mailovou pozvánku do platformy.
Nabízíme průběžné balíčky podpory přizpůsobené vašim potřebám, včetně údržby, aktualizací a rozšiřování funkcí.
Náš tým zajistí, aby váš portál zůstal aktuální a nadále splňoval vaše obchodní požadavky.
Otázky k vývoji
Proces zahrnuje překlad a přizpůsobení obsahu webu pro různé jazyky a kulturní kontexty.
Využívá automatizované i ruční překladové nástroje, které zajišťují přesnost a konzistenci celého webu.
Základní struktura obvykle zůstává beze změny.
Zaměřujeme se na překlad obsahu a kompatibilitu s vícejazyčnými pluginy, aniž bychom měnili stávající architekturu.
Ano, poskytujeme podporu lokalizace SEO, aby byl přeložený obsah optimalizovaný pro vyhledávače.
To zahrnuje průzkum místních klíčových slov, překlad metadat a SEO strategie podle konkrétního jazyka.
Náš systém je kompatibilní s hlavními překladovými pluginy, jako jsou WPML a Polylang.
Podporujeme také další nástroje podle konkrétních potřeb vašeho webu.
Pomocí synchronizační logiky udržujeme původní a přeložený obsah sladěný.
Díky tomu se aktualizace v hlavním jazyce promítnou do všech lokalizovaných verzí.
Ano, náš systém podporuje překlad statického i dynamického obsahu do více jazyků.
To zajišťuje plynulou uživatelskou zkušenost bez ohledu na typ obsahu.
Přizpůsobené pracovní postupy zvyšují efektivitu překladových procesů.
Umožňují lepší kontrolu kvality a konzistence přeloženého obsahu.
Reference zákazníků:
Cryptocurrency company (anonymous)
Kryptoměnová směnárna
Lotyšsko
Klient zdůraznil, že platforma byla pro jeho provoz zásadní a bez ní by nemohl fungovat.
Ocenil pohotovost, flexibilitu a schopnost společnosti 2410 dodat komplexní funkce - včetně logiky poplatků, integrací API a automatizace.
Komunikace byla jasná a proaktivní. Projekt se proměnil v důvěryhodnou dlouhodobou spolupráci a již se diskutovalo a pracovalo na jeho budoucím rozšíření.
Riga Plaza
Nákupní centrum
Lotyšsko
Děkujeme!! Všechno vypadá opravdu skvěle. Jste neuvěřitelně rychlí! Obrovské díky! Perfektní! Klient to schválil. Pošlete prosím soubory.
Eliard SIA
Nemovitosti
Lotyšsko
Eliard ocenil spolupráci s 2410, zejména její flexibilitu, komunikaci zaměřenou na řešení a kvalitní realizaci.
Projekt měl komplexní požadavky a krátké termíny, přesto byl realizován efektivně. Dodatečné požadavky na funkce byly rychle zohledněny, což ukázalo flexibilitu a spolehlivost 2410 při tvorbě realitních platforem na míru.
