Překlady jazyků pomocí AI
Vytváříme automatizované překladové systémy šetrné k SEO, které promění váš web v plně lokalizované vícejazyčné prostředí - ideální pro produktové stránky, články nápovědy a globální působení.
Na základě více než 100 posledních recenzí
Proč vaše firma potřebuje lokalizaci obsahu:
Kvalitní překlady zlepšují pozice ve vyhledávání
Používání Google Translate nebo dynamických pluginů vašemu SEO nepomůže.
Vyhledávače nedokážou přeložený obsah správně indexovat, pokud není poskytován jako samostatné lokalizované verze - to omezuje váš dosah a dohledatelnost na dalších trzích.
- Lokalizované URL - Používejte /fr, /de nebo národní domény pro lepší viditelnost.
- Indexovatelné stránky - Přeložené stránky lze procházet a jsou statické.
- Chytrá přesměrování - Uživatelé se automaticky dostanou na správnou jazykovou verzi.
- Přeložená metadata - SEO štítky jsou lokalizovány pro každou verzi.
- Synchronizace s CMS - Aktualizace obsahu se automaticky překládají a publikují.
Překládejte informace o produktech a zvyšujte globální prodeje
Ruční překlad stovek popisů produktů je časově náročný.
Zákazníci často opouštějí nákup, když produktu plně nerozumí nebo ho nevidí ve svém rodném jazyce.
- Automatický překlad - Překládejte názvy, specifikace a popisy.
- Lokalizovaná klíčová slova - Používejte místní výrazy pro lepší vyhledávání.
- Podpora variant - Překládejte velikosti, barvy a kategorie.
- Živá synchronizace - Změny produktů se automaticky aktualizují ve všech jazycích.
- Nástroje katalogu - Překládejte celé katalogy hromadně.
Snadno spravujte obsah ve více jazycích
Ruční správa více jazyků znamená vytváření a sledování desítek verzí stránek.
Je náchylná k chybám, obtížně škálovatelná a obvykle oddělená od vašeho publikačního procesu.
- Jazykový panel - Spravujte všechny překlady z jednoho místa.
- Upravitelný text z AI - AI vytvoří první verzi, kterou můžete podle potřeby upravit.
- Záložní jazyk - Pokud překlad chybí, zobrazí se výchozí jazyk.
- Role týmu - Omezte přístup podle jazyka nebo role.
- Synchronizace verzí - Překlady se aktualizují při změně zdroje.
Kolik stojí lokalizace webu?
Služba
-
Případy použití
- Průběžný překlad produktových stránek a článků nápovědy
- Rozšíření o 2 až 5 nových jazyků bez práce interního týmu
-
Podpora
- Podpora počátečního nasazení
- Základní dokumentace a školení
- Podpora po dobu 12 měsíců od spuštění
-
Funkce
- Překlad veškerého obsahu webu pomocí AI
- SEO optimalizované a indexovatelné jazykové verze
- Integrace obsahu na úrovni CMS nebo kódu
- Automatická synchronizace při aktualizaci obsahu
Vlastnictví řešení
-
Případy použití
- Velký e-commerce nebo SaaS web expandující globálně
- Týmy, které potřebují kontrolu nad překladovými procesy
- Správa více než 5 jazyků s možností interních úprav
-
Podpora
- Úvodní zaškolení a školení
- Podpora po dobu 12 měsíců + možnost rozšířené podpory
-
Funkce
- Vlastní integrace s vaším CMS nebo headless řešením
- Upravitelný panel pro správu překladů
- Úpravy obsahu a správa jazyků podle rolí
- SEO, URL a struktura metadat pro každý jazyk
-
Rozšířená záruka
-
Přibližně 3600 Kč / měsíc - zahrnuje VPS hosting, prioritní podporu, obnovu po kritických, logických a systémových chybách a opravy chování formulářů a problémů s rozvržením.
-
Vývoj SaaS
-
Podpora
- Úvodní zaškolení a školení
- Podpora po dobu 12 měsíců + možnost rozšířené podpory
-
Funkce
- Víceklientská architektura s administračními panely
- Nástroje pro správu jazyků pro koncové uživatele
- Integrace Stripe/PayPal a fakturační systém
- Překladová API s podporou AI a možností ručních úprav
-
Monetizace
- Předplatné a tarify s platbou podle použití
- Správa uživatelů s různými úrovněmi přístupu
- Opakované příjmy podle využití nebo počtu licencí
-
Rozšířená záruka
-
Přibližně 6000 Kč / měsíc - kompletní pokrytí včetně VPS hostingu, prioritní podpory, všech kritických, logických, systémových, formulářových a layoutových problémů a také náhrady dodavatele/API při nestabilitě nebo ukončení podpory externích integrací.
-
Jak mohu lokalizaci pomocí AI využít ve firmě?
E-commerce katalogy
SaaS model
Využití napříč kanály
Obsah webu
Vývoj v termínu za pevnou cenu:
Před zahájením vývoje vám připravíme jasnou nabídku s konečnými náklady a podmínkami dodání. V dalším kroku vytvoříme podrobný brief nebo technické zadání s popisem struktury a funkcí. To je zdokumentováno a uzamčeno v systému BIYRO.
Získáte plně funkční web s kompletním ovládacím panelem a bez závislosti na dodavateli. Dodání v dohodnutém termínu garantujeme - jinak vám vrátíme peníze.
Rychlé spuštění
Cena a podmínky
Implementace
Bezpečná úschova
Odpovědi na časté otázky:
Spolupráce s námi
V platformě BIYRO pro řízení projektů používáme systém kvót. Pro každý milník získáte určitý počet kvót, které lze využít na bezplatné změny v rámci projektu.
To umožňuje flexibilitu bez dodatečných nákladů. O změny můžete požádat ihned po dokončení milníku.
Doporučujeme pracovat prostřednictvím systému BIYRO pro řízení projektů, který vytváří smlouvy a přidává další úroveň zabezpečení.
Projekt je rozdělen na milníky s dohodnutými platebními a dodacími podmínkami. Platby mohou činit 20 %, 50 % nebo 100 % celkového rozpočtu. Vaše prostředky jsou uloženy v BIYRO a uvolní se až po vašem schválení. Pokud nedodržíme termíny nebo projekt nedodáme, můžete přímo požádat o vrácení peněz.
To není problém. Technické zadání pro vás připravíme na základě konceptu projektu ještě před zahájením vývoje.
Během záruční doby zdarma opravíme chyby a problémy způsobené naším vývojem.
Nabízíme také rozšířenou záruku jako placenou měsíční službu. Cena se sjednává individuálně pro každý projekt.
BIYRO je naše platforma pro řízení projektů a bezpečné vývojové dohody.
Automaticky vytváří smlouvy, bezpečně ukládá platby a uvolňuje prostředky až po vašem potvrzení. Jakmile bude projekt připraven k zahájení, obdržíte e-mailovou pozvánku do platformy.
Nabízíme průběžné balíčky podpory přizpůsobené vašim potřebám, včetně údržby, aktualizací a rozšiřování funkcí.
Náš tým zajistí, aby váš portál zůstal aktuální a nadále odpovídal vašim obchodním požadavkům.
Otázky k vývoji
Vlastní lokalizace je ideální pro firmy s velkým objemem obsahu, vícejazyčnou zákaznickou základnou nebo složitými procesy - například e-commerce, SaaS, obsahové platformy nebo poskytovatele služeb ve více regionech.
Pokud potřebujete kontrolu, automatizaci a výstup připravený pro SEO, vlastní řešení bývá z dlouhodobého hlediska efektivnější.
Ano. Obvykle integrujeme oblíbené platformy, jako jsou WordPress, Shopify nebo headless CMS.
U vlastních webů můžeme vytvořit integrace založené na API nebo na úrovni kódu, které zapadnou do vašeho současného technologického stacku.
Překlady pomocí AI jsou rychlé, škálovatelné a u obecného obsahu často přesné.
Hodí se pro produktové stránky, blogy a články podpory.
U právního, zdravotnického nebo jiného kritického obsahu lze přidat lidskou kontrolu - náš systém podporuje obě možnosti.
Ano. Překlady vytvořené AI můžete kontrolovat a upravovat prostřednictvím vestavěného administračního panelu nebo pomocí exportu a importu.
Díky tomu zůstane tón značky a terminologie konzistentní na všech trzích.
Rozhodně. Systém můžeme nastavit pro podporu jazykových variant, například španělštiny pro Španělsko a Latinskou Ameriku nebo angličtiny pro Spojené království a USA, včetně lokalizovaného formátování měn, dat a kulturního tónu.
Systém dokáže automaticky rozpoznat změny v původním obsahu a znovu spustit překlady dotčených částí.
Budete mít kontrolu nad tím, zda se změny zveřejní okamžitě, nebo zda před publikováním vyžadují kontrolu.
Ano. U klientů s více weby nebo značkami můžeme navrhnout architekturu pro správu překladů napříč různými doménami nebo podznačkami, a to z jednoho centrálního panelu.
Reference zákazníků:
Cryptocurrency company (anonymous)
Kryptoměnová směnárna
Lotyšsko
Klient zdůraznil, že platforma byla pro jeho provoz zásadní a bez ní by nemohl fungovat.
Ocenil pohotovost, flexibilitu a schopnost společnosti 2410 dodat komplexní funkce - včetně logiky poplatků, integrací API a automatizace.
Komunikace byla jasná a proaktivní. Projekt se proměnil v důvěryhodnou dlouhodobou spolupráci a již se diskutovalo a pracovalo na jeho budoucím rozšíření.
Riga Plaza
Nákupní centrum
Lotyšsko
Děkujeme!! Všechno vypadá opravdu skvěle. Jste neuvěřitelně rychlí! Obrovské díky! Perfektní! Klient to schválil. Pošlete prosím soubory.
Eliard SIA
Nemovitosti
Lotyšsko
Eliard ocenil spolupráci s 2410, zejména její flexibilitu, komunikaci zaměřenou na řešení a kvalitní realizaci.
Projekt měl komplexní požadavky a krátké termíny, přesto byl realizován efektivně. Dodatečné požadavky na funkce byly rychle zohledněny, což ukázalo flexibilitu a spolehlivost 2410 při tvorbě realitních platforem na míru.